代理店とのつながりを、継続する売上へ。
受発注と報酬をつなぐ仕組みから、
商品に合う販路づくりを支えます。让与代理商的合作，带来持续的生意。
从订单到佣金，打通每一个环节，
为您的产品找到适合的销售路径。
美容機器・サロン専売品のメーカー／輸入元向け。
Zoom で30分。まずはご相談ください。面向美容仪器与美容院专供产品的厂商及进口商。
先用 30 分钟 Zoom，聊聊您现有的销售渠道。
代理店と一緒に広げたい。その一歩を、日々の対応が止めていませんか。想和代理商一起拓展市场，却总被日常事务绊住脚步？
代理店を増やしたい。でも、募集の入口がない。想增加代理商，却没有招募的入口。
誰が、どれだけ売ったのか。報酬の計算は月末の宿題。谁卖了多少？佣金核算总留到月底。
注文が増えるほど、確認の連絡も増えていく。订单越多，需要反复确认的事情也越多。
修理の問い合わせ。前回の経緯は、担当者しか知らない。又收到维修咨询，之前的情况却只有经办人清楚。
講習のその後まで、手が回らない。培训结束后，顾不上继续跟进。
導入してくれたのに、次の注文につながらない。门店已经导入产品，却迟迟没有下一笔订单。
代理店が紹介しやすく、お店が注文しやすい。
その関係を支える業務を、Apps AI でつなぎます。让代理商更容易推荐，让门店更方便下单。
Apps AI 把支撑合作的日常业务连接起来。
どのお店が、何を、いくら注文したか。売上と報酬の見込みを、メーカーと代理店が一緒に確認できます。月ごとの締めと明細も提供予定です。哪家店订了什么、金额多少。厂商与代理商可共同查看销售额和佣金预估。月度结算与明细计划提供。
代理店専用のリンクや QR から、お店が登録。紹介した代理店とのつながりを、そのまま記録します。紹介リンクは提供予定です。门店通过代理商专属链接或二维码注册，推荐关系随即记录。推荐链接计划提供。
商品を選んで注文。入金確認から出荷まで、進み具合をひと目で。消耗品の再注文も、これまでの履歴から。选好商品即可下单，到账确认到发货的进度一目了然。补充耗材时，也能从历史订单再次订购。
担当の代理店、使っている機器、講習の履歴。お店の情報をまとめて、次のご案内に役立てられます。负责的代理商、使用的设备、培训记录。集中掌握门店情况，为下一次沟通做好准备。
機器ごとの保証と修理履歴をひとつに。問い合わせのたびに、過去の経緯を探す手間を減らします。把每台设备的保修与维修记录放在一起，减少每次咨询时翻找过往记录的工夫。
講習の予定から受講記録、認定の更新まで。導入後の学びを続けるための情報を、ひとつにまとめます。从培训安排、参加记录到认证更新，把支持门店持续学习的信息集中起来。
あなたの公式サイトに、代理店応募や導入相談の窓口を。届いた問い合わせから、その後の対応までつなぎます。在您的官网设置代理商申请与产品导入咨询窗口，从收到咨询到后续跟进，连贯处理。
代理店ごとの売上や、お店の導入状況をひと目で。販路の動きを確かめながら、次の一手を考えられます。一眼掌握各代理商的销售额与门店导入情况，看清渠道的动向，再考虑下一步。
施術後のホームケア商品を、担当サロンとつながったまま買い直せる窓口を構想しています。サロンへの還元を含め、提供予定です。计划为护理后的居家护理产品提供复购入口，保留顾客与原门店的关联，并向门店返还收益。
施術・設置・講習・保証が必要な商品の、事業者間取引を支えます。消費者向けの広告・EC 運用は対象外です。支持需要护理、安装、培训或保修的产品的企业间交易。面向消费者的广告投放与电商运营不在服务范围内。
立場は違っても、取引はひとつ。
必要な情報が届くから、それぞれの仕事を前へ進められます。角色不同，却在推进同一笔生意。
让需要的信息及时传达，每一方都能顺利开展工作。
注文や問い合わせ、代理店ごとの実績をまとめて確認。いま対応が必要な取引がわかります。集中查看订单、咨询与各代理商的业绩，及时了解哪些交易需要处理。
紹介したお店の注文と、売上・報酬の見込みを確認。次の提案に向けて、担当のお店の状況をつかめます。查看所推荐门店的订单、销售额与佣金预估，了解负责门店的情况，为下一次提案做准备。
注文も保証の依頼も、いつものスマホから。回答や進み具合を、自分の画面で確かめられます。下单、申请保修，都能用手机完成。回复与进度，在自己的页面上随时查看。
実際の画面を見ながら、一緒に考えましょう。
Zoom では、見本データを使って注文から対応までをご案内します。現在は招待制で提供しています。一起看看实际界面，再聊聊您的业务。
Zoom 咨询时，我们会用示例数据演示从下单到处理的流程。目前以邀请制提供。
画面の会社名・店名は見本（架空）です。LINE 公式アカウントからの注文と、カード決済（使いたい導入先だけ）は順次提供します。画面中的公司名与店名均为示例（虚构）。通过 LINE 官方账号下单以及信用卡支付（仅面向有需要的门店）将陆续提供。
海外の商品と、日本の現場をつなぐために。
日本法人・輸入元・商社とともに、相談から導入後までの窓口を整えます。日本に拠点がないメーカーには、事務局を含む支援も予定しています。让您的产品，与日本的门店建立联系。
与日本法人、进口商及商社合作，衔接咨询到导入后的服务。对于尚无日本据点的厂商，也计划提供包含事务局的支持。
商品も、売り方も、メーカーごとに違うから。
お話を伺いながら、無理なく始められる形を一緒につくります。每家厂商的产品与销售方式都不同。
先听听您的情况，再一起找到适合起步的方式。
どんな商品を、誰に届けたいか。いまの取引と、これからを伺います。想把什么产品带给谁？聊聊现有的交易与未来的打算。
代理店の役割や報酬、注文の流れを整理。最初に整えることを決めます。梳理代理商的角色、佣金与订货流程，确定先从哪里开始。
専用の環境を用意し、代理店とお店を招待。実際の取引を始めます。准备专属环境，邀请代理商与门店，开始实际交易。
取引の動きを見ながら、必要な機能を追加。販路の広がりに合わせて整えます。结合交易情况添加所需功能，随着渠道拓展逐步完善。
美容以外は、順次広げる予定です。美容以外的行业，将逐步扩展。
メーカー様のご利用料金は、その月に注文のあった店の数だけ。1 店 300 円で、スタンダードは月額最大 49,800 円です。厂商的使用费只按当月有下单的门店数量计算。每家 300 日元，标准方案每月最高 49,800 日元。
その月に注文のあった導入先が 10 店なら 3,000 円、100 店なら 30,000 円。200 店でも 49,800 円が上限です。（税別）当月有下单的导入门店为 10 家时 3,000 日元，100 家时 30,000 日元；200 家及以上最高 49,800 日元。（不含税）
STANDARD
代理店との取引を、
ひとつにまとめたい方に。希望统一管理
代理商业务的厂商。
その月に注文のあった導入先 1 店につき当月有下单的导入门店，每家
300円／月日元／月
1 店から何件受注しても 300 円・税別同一门店不论接到多少笔订单，均为 300 日元・不含税
直販でも代理店経由でも同じ。
月額は 最大 49,800 円・店が無い月は 0 円。直销或经由代理商均相同。
每月最高 49,800 日元・无门店下单的月份 0 日元。
PLUS
講習や保証まで、
導入後の関係も育てたい方に。希望将培训、保修等
导入后的服务一并管理。
月額上限每月费用上限
150,000円日元
使った分だけお支払い・税別按使用量付费・不含税
店の料金に、保証登録・認定の
使った件数分を加算门店费用加上保修登记、认证的
实际使用件数费用
SUPPORT · 追加サービスSUPPORT · 附加服务
立ち上げや日々の運用を、
人にも任せたい方に。希望由专人协助
启动与日常运营。
支援する内容に合わせて根据所需支持内容
個別お見積り单独报价
システム利用料とは別料金不包含在系统使用费内
必要な業務だけ、
組み合わせてご相談。仅选择所需业务，
按需求组合咨询。
すべて税別。2026 年の先行導入価格（予定）です。料金・提供内容は変更となる場合があります。
システムの初期費用は 0 円ですが、人による台帳移行・立ち上げ支援は別見積です。价格均不含税，为 2026 年先行导入价格（计划中）。费用及服务内容可能调整。
系统初始费用为 0 日元，人工台账迁移与启动支持另行报价。
届けたい商品と、これからの売り方をお聞かせください。
まずは30分。あなたの販路の、次の一歩から。聊聊您想推广的产品，以及今后的销售方式。
先用 30 分钟，一起考虑渠道的下一步。Zoom 咨询以日语进行。
